en	This form should not contain extra fields.
und	Ta obrazec ne sme vsebovati dodatnih polj.

en	The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.
und	Naložena datoteka je prevelika. Prosimo, poizkusite naložiti manjšo.

en	The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.
und	CSRF vrednost je napačna. Prosimo, ponovno pošljite obrazec.

en	This value is not a valid HTML5 color.
und	Ta vrednost ni veljavna barva HTML5.

en	Please enter a valid birthdate.
und	Prosimo, vnesite veljaven rojstni datum.

en	The selected choice is invalid.
und	Izbira ni veljavna.

en	The collection is invalid.
und	Zbirka ni veljavna.

en	Please select a valid color.
und	Prosimo, izberite veljavno barvo.

en	Please select a valid country.
und	Prosimo, izberite veljavno državo.

en	Please select a valid currency.
und	Prosimo, izberite veljavno valuto.

en	Please choose a valid date interval.
und	Prosimo, izberite veljaven datumski interval.

en	Please enter a valid date and time.
und	Prosimo, vnesite veljaven datum in čas.

en	Please enter a valid date.
und	Prosimo, izberite veljaven datum.

en	Please select a valid file.
und	Prosimo, izberite veljavno datoteko.

en	The hidden field is invalid.
und	Skrito polje ni veljavno.

en	Please enter an integer.
und	Prosimo, vnesite celo število.

en	Please select a valid language.
und	Prosimo, izberite veljaven jezik.

en	Please select a valid locale.
und	Prosimo, izberite veljavne področne nastavitve.

en	Please enter a valid money amount.
und	Prosimo, vnesite veljaven denarni znesek.

en	Please enter a number.
und	Prosimo, vnesite številko.

en	The password is invalid.
und	Geslo ni veljavno.

en	Please enter a percentage value.
und	Prosimo, vnesite odstotno vrednost.

en	The values do not match.
und	Vrednosti se ne ujemajo.

en	Please enter a valid time.
und	Prosimo, vnesite veljaven čas.

en	Please select a valid timezone.
und	Prosimo, izberite veljaven časovni pas.

en	Please enter a valid URL.
und	Prosimo, vnesite veljaven URL.

en	Please enter a valid search term.
und	Prosimo, vnesite veljaven iskalni izraz.

en	Please provide a valid phone number.
und	Prosimo, podajte veljavno telefonsko številko.

en	The checkbox has an invalid value.
und	Potrditveno polje vsebuje neveljavno vrednost.

en	Please enter a valid email address.
und	Prosimo, vnesite veljaven e-poštni naslov.

en	Please select a valid option.
und	Prosimo, izberite veljavno možnost.

en	Please select a valid range.
und	Prosimo, izberite veljaven obseg.

en	Please enter a valid week.
und	Prosimo, vnesite veljaven teden.