en	This form should not contain extra fields.
und	Hierdie vorm moet nie ekstra velde bevat nie.

en	The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.
und	Die opgelaaide lêer was te groot. Probeer asseblief 'n kleiner lêer.

en	The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.
und	Die CSRF-teken is ongeldig. Probeer asseblief om die vorm weer in te dien.

en	This value is not a valid HTML5 color.
und	Hierdie waarde is nie 'n geldige HTML5 kleur nie.

en	Please enter a valid birthdate.
und	Voer asseblief 'n geldige geboortedatum in.

en	The selected choice is invalid.
und	Die gekiesde opsie is nie geldig nie.

en	The collection is invalid.
und	Die versameling is nie geldig nie.

en	Please select a valid color.
und	Kies asseblief 'n geldige kleur.

en	Please select a valid country.
und	Kies asseblief 'n geldige land.

en	Please select a valid currency.
und	Kies asseblief 'n geldige geldeenheid.

en	Please choose a valid date interval.
und	Kies asseblief 'n geldige datum interval.

en	Please enter a valid date and time.
und	Voer asseblilef 'n geldige datum en tyd in.

en	Please enter a valid date.
und	Voer asseblief 'n geldige datum in.

en	Please select a valid file.
und	Kies asseblief 'n geldige lêer.

en	The hidden field is invalid.
und	Die versteekte veld is nie geldig nie.

en	Please enter an integer.
und	Voer asseblief 'n geldige heeltal in.

en	Please select a valid language.
und	Kies assblief 'n geldige taal.

en	Please select a valid locale.
und	Voer assebliefn 'n geldige locale in.

en	Please enter a valid money amount.
und	Voer asseblief 'n geldige bedrag in.

en	Please enter a number.
und	Voer asseblief 'n nommer in.

en	The password is invalid.
und	Die wagwoord is ongeldig.

en	Please enter a percentage value.
und	Voer asseblief 'n geldige persentasie waarde in.

en	The values do not match.
und	Die waardes is nie dieselfde nie.

en	Please enter a valid time.
und	Voer asseblief 'n geldige tyd in time.

en	Please select a valid timezone.
und	Kies asseblief 'n geldige tydsone.

en	Please enter a valid URL.
und	Voer asseblief 'n geldige URL in.

en	Please enter a valid search term.
und	Voer asseblief 'n geldige soek term in.

en	Please provide a valid phone number.
und	Verskaf asseblief 'n geldige telefoonnommer.

en	The checkbox has an invalid value.
und	Die blokkie het 'n ongeldige waarde.

en	Please enter a valid email address.
und	Voer asseblief 'n geldige e-pos adres in.

en	Please select a valid option.
und	Kies asseblief 'n geldige opsie.

en	Please select a valid range.
und	Kies asseblief 'n geldige reeks.

en	Please enter a valid week.
und	Voer assblief 'n geldige week in.